Blog

Dec 01, 2023

ENTREVISTA: 'Dog Man' salta de página en escena

Foto: Dog Man: The Musical está protagonizado por Brian Owen como el personaje principal y LR

Foto: Dog Man: The Musical está protagonizada por Brian Owen como el personaje principal y LR Davidson como Lil Petey. Foto cortesía de Jeremy Daniel / Proporcionada por JT PR con autorización.

El amado personaje de Dav Pilkey, Dog Man, ha dado el salto con éxito de la página al escenario gracias a una adaptación musicalizada. El espectáculo, con libreto y letra de Kevin Del Aguila y música de Brad Alexander, regresa a la ciudad de Nueva York por cortesía de TheatreWorksUSA. Por supuesto, TheatreWorksUSA es bien conocido como un experto adaptador de literatura infantil. Son la compañía detrás de adaptaciones de la página al escenario como The Lightning Thief, The Magic School Bus y Junie B Jones.

La directora Jen Wineman tiene la tarea de dar vida a la historia en New World Stages en Midtown Manhattan, donde Dog Man: The Musical continúa hasta finales de abril. A la cabeza del reparto está Brian Owen, que interpreta a Dog Man, un personaje anunciado como un superhéroe canino que lucha contra el crimen y muerde muebles. Su misión es detener a los malos de la ciudad, incluidos Flippy, un pez cyborg, y Petey, un gato malvado y malvado. Espere un humor similar al de otras creaciones de Pilkey, Capitán Calzoncillos y Cat Kid Comic Club.

Owen recientemente intercambió correos electrónicos con Hollywood Soapbox sobre el programa. En el escenario, se le unen DeShawn Bowens, LR Davidson, Martin Landry, Jamie LaVerdiere, Marcus Montgomery, Dan Rosales, Crystal Sha'nae y Markia Nicole Smith. Owen también interpretó a Dog Man cuando el musical se presentó anteriormente en el Teatro Lucille Lortel en Greenwich Village. Sus otros créditos incluyen todo, desde Sweeney Todd hasta Austen's Pride, entre muchos otros. Las preguntas y respuestas se han editado ligeramente por estilo.

¿Qué te gusta de la historia del Hombre Perro?

Me encanta la creatividad ilimitada de las historias que crea Dav Pilkey. Nada está fuera de discusión, nada es demasiado absurdo, nada es demasiado exagerado. Siempre que surja plausiblemente de los cerebros de George y Harold, el juego está en marcha. Me encanta la forma en que la energía de que todo es posible en los libros inspira ese mismo tipo de creatividad en los niños que los leen.

Pero luego, dentro de todo el caos audaz de las historias de Dav se encuentra un corazón muy real y algunas relaciones verdaderamente encantadoras. A medida que avanzan los libros, Petey tiene un increíble arco de redención, y la pequeña familia que se forma alrededor de Lil Petey es legítimamente conmovedora.

Me encanta que dentro de Dog Man podamos cambiar constantemente entre estos dos tonos, pero ninguno tiene que ser sacrificado por el otro. Y quiero resaltar cuánto testimonio tiene el trabajo de Kevin Del Aguila, Brad Alexander y Jen Wineman, quienes han capturado ese tono tan bien.

¿Cómo asegura que su desempeño tendrá un gran impacto en los niños?

Con algo como Dog Man, los niños tienen un gran barómetro para saber si realmente estamos presentes con ellos o no. ¿Se siente como si todos estuviéramos imaginativamente jugando juntos? Si es así, entonces hace que el programa parezca algo que estamos creando espontáneamente juntos, como si sus imaginaciones lo estuvieran dando vida junto con la de George y Harold. Pero si se desvía demasiado hacia el rendimiento de lanzamiento y los schtick en ellos, echan un vistazo. Así que en mi mente, tengo que tener mucho respeto por los niños en la audiencia y honrar su propia creatividad e imaginación, porque eso alimenta nuestro espectáculo.

Los niños son espectadores tan generosos, y nunca querría hacer un mal uso de esa generosidad o darla por sentado. Están tan presentes y son tan increíblemente honestos en sus reacciones, y si me van a dar ese regalo, necesito asegurarme de recibirlo con el respeto, la gratitud y la alegría que merece.

¿Qué tipo de instrucciones recibiste sobre cómo dar vida a Dog Man?

Tengo mucha suerte en que para este papel, tengo la nariz de payaso, y lo digo literalmente. Una vez que me convierto en Dog Man, mi nariz de payaso está puesta, y eso significa que puedo actuar en conexión directa y en relación con la audiencia, sin una cuarta pared. Y eso es realmente vital para mí porque, como Dog Man, no entiendo un lenguaje verbal concreto. Vocalmente solo puedo comunicarme con ladridos, aullidos y el ocasional homónimo ruff/roof. Entonces, ¿cómo creo la interioridad del personaje sin poder expresarla directamente? La capacidad de conectarse directamente con la audiencia a través del clown se convierte en una pieza fundamental de la actuación.

Por lo general, soy un intérprete intensamente vocal. Por lo general, mi primera forma de entrar en un guión es que puedo escuchar el sonido y también me encanta la espontaneidad y la flexibilidad que está disponible en la entrega vocal. ¡Pero no tengo esas herramientas en este programa! Entonces, en cambio, buscamos formas de crear un vocabulario físico que me permita ser tan espontáneo y receptivo como estoy acostumbrado vocalmente. …

¿Qué te gusta de las canciones que le das vida?

En primer lugar, no hay uno solo que no sea un earworm o un bop. Me encanta la música en general. Me encantan los diferentes estilos y géneros con los que juega Brad. Me encantan las letras ingeniosas de Kevin aunque no puedo cantar muchas de ellas.

Pero lo que creo que más me gusta es cómo cada canción, incluso la cancioncilla tonta más breve de dos estrofas como "Warning", está clave para avanzar en la historia. La música me brinda tantas formas diferentes de centrarme en cómo estoy comunicando físicamente la historia, y luego los lugares donde puedo saltar a una armonía o cantar brevemente tienen un impacto concentrado y significativo en mi actuación debido a la escasez. de esos momentos …

¿Cómo es trabajar con Jen Wineman, la directora?

Trabajar con Jen es como pisar un patio de recreo todos los días, y estoy muy agradecido de haber tenido tantas oportunidades de hacer cosas con ella. Lograr el equilibrio entre un tono audaz y un corazón verdadero y sincero (sin volcarse en la sacarina) no es fácil, pero es el espacio en el que sobresale Jen. Es muy divertido, y el proceso de creación es alegre. Pero también es un trabajo muy riguroso y centrado. Jen crea el ambiente perfecto para que todo suceda de manera divertida y natural. Nuestra estética y gusto se alinean muy bien.

El año pasado estuve legítimamente obsesionado con esta increíble película de acción en idioma telugu, RRR, y realmente iluminó lo que amo y a lo que respondo en la narración de historias. Es algo que está muy presente en el trabajo que hago con Jen; Yo lo llamo maximalismo de corazón abierto. Ella y yo compartimos esa inclinación. Ambos somos maximalistas de corazón abierto, así que cuando tenemos la suerte de colaborar en material que requiere ese comportamiento, es celestial.

Al crecer, ¿cuáles fueron algunos de tus personajes y libros favoritos?

The Boxcar Children, sin duda. Iba a la biblioteca todas las semanas con mi madre y sacaba una nueva pila de libros de Boxcar Children, los nuevos que habían sido devueltos la semana pasada, y luego no podías quitarme esos libros de la mano hasta que yo los había terminado. Esos pequeños huérfanos que vivían en un vagón de tren en la propiedad de un millonario y resolvían misterios, ¡ese era el sueño! Yo era un gran fan de Indiana Jones y Star Wars. Leía todas las diferentes novelas de Indiana Jones y tenía el libro Art of Lucasfilm, el dúo con Indiana Jones y Star Wars, memorizado de cabo a rabo.

En cuanto a los personajes favoritos, Phyllis Nefler, el personaje de Shelley Long en Troop Beverly Hills. estaba obsesionado Pensé que era la persona viva más divertida y glamorosa. Honestamente, probablemente todavía lo haga. Vuelve y echa un vistazo a cada uno de sus conjuntos. Cada uno de ellos es un bombazo absoluto. Phyllis Nefler por siempre!

Por John Soltes / Editor / [email protected]

Dog Man: The Musical, con Brian Owen como Dog Man, continúa en New World Stages en la ciudad de Nueva York. Haga clic aquí para obtener más información y compra de entradas.